Über mich
Ich habe mich schon seit meiner Kindheit für fremde Sprachen, Länder, Kulturen und Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt interessiert.
Ich studierte an der Fakultät für Internationale Beziehungen der Wirtschaftsuniversität in Prag und anschließend habe ich ein paar Jahre in den Bereichen Marketing, Werbung und Public Relations in mehreren renommierten internationalen Firmen wie Benckiser, Ogilvy&Mather, Tchibo und McCann-Erickson gearbeitet. Seit dem Jahr 2000 bin ich als selbstständige Übersetzerin, Dolmetscherin und Lehrerin tätig und spezialisiere mich vor allem auf Deutsch und Englisch.
Die Erfahrungen von meinen früheren Arbeitsstellen in verschiedenen Firmen sind wertvoll und sehr nützlich besonders bei kommerziellen Übersetzungen und beim Dolmetschen.
Ich übersetze auch Bücher. Diese Arbeit macht mir viel Spaß. Die Bücher übersetze ich aus der deutschen und slowakischen Sprache.
In den letzten Jahren gab es immer mehr Nachfrage nach Einzelunterricht in Englisch und Deutsch. Zurzeit widme ich dem Lehren einen wesentlichen Teil meiner Arbeitswoche.